Samo u Sjedinjenim Državama bilo tko može iæi u posjetu predsjedniku.
Kun i Amerika kan enhver besøge præsidentens hus.
Obeæaj mi, Oskare... da nijedan vratar ili šef sale nikad neæe pomisliti... da sam ja bilo tko drugi do gða Schindler... i ostat æu.
Lov mig... at ingen dørmand eller tjener vil tro... jeg er andet end din hustru. Så bliver jeg.
Zaboravi na sve što bilo tko drugi kaže.
"Glem alt om, hvad andre siger."
Jako je osjetljiva situacija i što manje bilo tko zna o tome, to bolje.
Det er noget, vi holder lidt tæt med.
Bilo tko, ukljuæujuæi Jaffa, bi sad mogao imati tu tehnologiju.
Enhver, inklusiv en Jaffa, kunne være i besiddelse af den teknologi nu.
Oni vjerojatno znaju toèno kako izgledamo, takoðer, a oni bi mogli izgledati kao bilo tko.
De ved også, hvordan vi ser ud. Og de kan være hvem som helst.
On je bio prvi amerièki serijski ubojica prije nego je bilo tko znao što je serijski ubojica.
Han var USA's første seriemorder, før man vidste, hvad det var.
Neæemo imati vremena za provjeru Austeninog uzorka, i sumnjaš li da je još bilo tko trudan, obilježi im šatore pa æemo i njih oteti.
Vi har ikke tid til at tage Austens prøve så hvis du ved, om hun eller nogen andre er gravide skal du markere deres telte, og så tager vi også dem.
Ja neæu biti toliko spora da me bilo tko uhvati.
Jeg står ikke stille længe nok til, at de kan det.
Neæu dopustiti da taj glupan, niti bilo tko drugi umre veèeras.
Jeg vil ikke lade den spade eller nogen andre dø i nat.
To je mogao biti bilo tko.
Det kunne være hvem som helst.
Bilo tko bi mogao biti Posjetitelj.
Hvem som helst kan være en besøgende.
Ne postoji razlog da bi vi ili bilo tko drugi uopæe trebali znati za njegovo postojanje.
I eller andre behøver ikke vide, den eksisterer.
Mogao je to biti bilo tko.
Han kunne have været hvem som helst.
I bilo tko drugi bi jednostavno mislio o tome kako sjajno æe biti.
Og alle andre ville bare tænke på, hvor meget bedre, det bliver.
To može biti ama baš bilo tko u bolnici.
Det kan være enhver Peter, Paul eller Mary herinde.
U što bilo tko od nas uopæe vjeruje?
Hvad tror nogen af os egentlig på?
Bilo tko nevin bi se trebao odmah javiti.
Alle uskyldige burde komme frem nu.
Mogao bi biti bilo tko, ali ako su medicinske vještine potrebne onda ih je ona pružala.
Det her kunne være hvilken som helst af dem. Men hvis lægelige evner er påkrævede så er hun den eneste, der har dem.
Lud si ako misliš da æe te bilo tko od nas pustiti.
Du har kuk i låget, hvis du tror, nogen af os lader dig gå.
Ako bilo tko od vas misli drugaèije, i želi se maknuti van iz ovog, pa, crnèe, molim te uèini to, i smjestit' æu te na sljedeæu stvar koja se dimi i poslati te natrag kuæi... da napravim mjesta za èovjeka koji se želi boriti.
Hvis nogen af jer føler det anderledes, og vil hoppe fra. Så gør det endelig, nigger. Jeg vil sørge for du er på det næste fly hjem, så der er plads til rigtige mænd, som ønsker at stå fast og kæmpe.
A to bi mogao biti bilo tko od vas.
Og det kunne blive hvem som helst af jer.
Vincent mi je rekao da ne ubiti bilo tko.
Han har sagt, jeg ikke må dræbe flere.
To bi mogao biti bilo tko.
Det kunne have været hvem som helst.
I bilo tko je mogao uæi ovamo.
Og enhver kunne være gået ind her.
Znaèiš mi više nego bilo tko na ovom svijetu.
Du betyder mere for mig end nogen anden i verden.
Da, O'Neill, Jesi li siguran da ne morate bilo tko na popisu za krzno?
O'Neill, er du sikker på, at der ikke er en gæst på listen til Pelage?
Ja mogu uèiniti ništa bilo tko drugi ne može uèiniti.
Jeg klarer mig som alle andre.
Drugo sve, to nije tvoj problem ne tiče, ili bilo tko drugi, pa samo Ostani mi se s puta.
For det andet rager det fandeme hverken dig eller nogen anden. Så hold dig sgu bare væk fra mig.
Učinite to izgledati automobila problema za bilo tko prolazi.
Stå ud af bilen. Få det til at se ud som bilproblemer for forbipasserende.
Hoæu reæi, on samo potvrdi sve što bilo tko drugi napravi.
Han siger jo bare ja til det, alle andre gør.
Mislim da ako bilo tko mogao to učiniti, bilo bi ti.
Hvis nogen kan, så er det dig.
Bilo što, bilo tko, koga poželimo uništiti... možemo.
Alt, eller nogen vi vil eje eller ødelægge er vores.
Ucinio si najbolje što je bilo tko mogao za Petera, ali nemoj uciniti ovo za njega.
Du gjorde det bedste, nogen kunne gøre for Peter, men gør det ikke for ham.
Ako misliš da æe te Fitch ili bilo tko od njegovih pustiti da se izvuèeš, uobraženiji si no što sam mislila.
Hvis du tror Fitch, eller nogen af hans folk, lader dig slippe afsted med det her, er du mere arrogant end jeg troede.
Od zvuka stvari, možda neće biti bilo tko ostavi ga otvoriti.
Det lyder ikke til, der er nogen til at åbne den.
Ona neće biti kao bilo tko.
Hun bliver ikke ligesom nogen anden.
Ne shvatam kako joj je bilo tko mogao to uraditi.
Hvem kunne gøre dette mod hende? Hør her...
Nema vremena da se bilo tko od nas promijeni.
Ingen af os kan ændre på noget.
Moj je život daleko od vas, daleko od bilo tko govori ja koji sam trebao biti.
Uden dig og alle, som siger, hvem jeg skal være.
Mi ne prisiljavaju bilo tko otići.
Vi tvinger ingen til at rejse.
Isto bih rekao da je bilo tko od vas u èahuri i vi to znate!
Jeg ville have sagt det samme, hvis det gjaldt en af jer.
Bilo tko s ritam mašinom i rjeènikom za rimu može repati.
Alle med en rimeordbog kan rappe.
2.0022730827332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kun i Amerika kan enhver besøge præsidentens hus. 